@NOTimothyLottes A related missing feature in GLSL that is a pain for me is characters and string manipulation.
I don't care if it's inefficient, I want to be able to do it and save the pain of a roundtrip to setup some text to be displayed in my UI code (that is already mostly on GPU except for the text parts).