@ErikUden Meine beste Vermutung bleibt, daß es zu gelegentlichen Netzwerk "hiccups" kommt und dann ein Edit auf der empfangenden Seite mehrfach registiriert wird.
n mal: {de an café: editcafé: kein ack}
café verarbeitet nach: "ah, n edits"