@umnik
docker-compose down
rsync ...
docker-compose up -d

И никаких мучений :)