Также напоминаем, что в Страдариуме есть видеокурсы, записанные в студии (доступ к лекциям — в день покупки): курс Анны Виленскойо музыке Средневековья и Возрождения — для тех, кто не собирается читать Большую книгу Органумов Нотр-Дама и разбираться, что такое невменное письмо, но не против залезть в голову композиторам Средневековья и курс Екатерины Шульман (признана иноагентом) «Воображаемое Средневековье» — о вселенной Толкина, о том, как Толкин помогает посмотреть на мир иначе, и как выйти за пределы дихотомии «повседневность или эскапизм»
Если эта древнегреческая богиня возле котельной наберет 3000 лайков, то мы в мае сделаем 10 бесплатных открытых лекций для вас, страдальцы Богиня, не подведи 🫶 https://t.me/pophistory/3208
Как обещали вчера, сделаем 10 бесплатных лекций в мае. Пока анонсируем 5:
1.
Лекция Ивана Куриллы про внешнюю политику США. Кстати, это лекция была запланирована на NON/FICTION, но ПО КАКОЙ-ТО СТРАННОЙ ПРИЧИНЕ она не состоялась. Зато состоится в Страдариуме уже 2 мая в 19:30!
2.
Лекция Александра Баунова (*признан иноагентом), автора книги «Конец режима», старшего научного сотрудника Берлинского центра Карнеги. Лекция посвящена нескольким важнейшим аспектам истории диктаторских режимов. Может ли диктатура быть экономически успешной и до каких пределов? Как соотносятся плохая и хорошая экономики с устойчивостью режима? Всегда ли экономический кризис предшествует завершению автократии?
3.
Лекция философа Александра Ветушинского про видеоигры! Будем сравнивать видеоигры 1970-х и 2020-х.
4.
Лекция медиевиста Михаила Майзульса о том, почему в Средние века били святых. «Почтительное или непочтительное насилие по отношению к святым образам должно было стать катализатором чуда»
Если у вас реакция «Чеееее?», то приходите обязательно!
1. Лекция театроведа Ники Пархомовской про ТАНЦЫ. Мы поговорим о том, как танец менялся на протяжении веков и в зависимости от общественно-политической ситуации; сравним танцы разных эпох и континентов; узнаем, что такое Danse macabre и Ausdruckstanz.
Если эта древнегреческая богиня возле котельной наберет 3000 лайков, то мы в мае сделаем 10 бесплатных открытых лекций для вас, страдальцы Богиня, не подведи 🫶 https://t.me/pophistory/3208
Как обещали вчера, сделаем 10 бесплатных лекций в мае. Пока анонсируем 5:
1.
Лекция Ивана Куриллы про внешнюю политику США. Кстати, это лекция была запланирована на NON/FICTION, но ПО КАКОЙ-ТО СТРАННОЙ ПРИЧИНЕ она не состоялась. Зато состоится в Страдариуме уже 2 мая в 19:30!
Что может быть лучше и терапевтичнее, чем уютный разговор о книгах от Галины Юзефович и Екатерины Шульман (иноагент)? Да ничего не может быть. Так что срочно всем слушать! И читать хорошие книжки
⚡️Напоминаем, что мы готовим для вас сразу пять открытых лекций!
21 марта — открытая лекция Марии Штейнман «Дюна: власть, рок и песчаные черви». Поговорим о том, как автору удалось создать одну из самых жестких антиклерикальных пародий на нашу цивилизацию. Кто игрок, а кто фигура на этой песчаной доске.
22 марта — лекция Бориса Иомдина «Гарри Поттер и ложные друзья переводчика». Поговорим о том, что Privet Drive, bronze knuts и Order of Phoenix — но это не улица Привета, не бронзовые кнуты и не ордер Феникса! Поищем в книгах о «Гарри Поттере» слова английского, русского и других языков, которые выглядят одинаково, но значат разное.
26 марта — лекция Андрея Аксенова «Как был устроен дореволюционный университет?» Разберемся, почему в России так мало людей с высшим образованием. Почему учиться на отлично — стыдно или по крайней мере подозрительно. И, конечно, почему студенты — это основа революционного движения.
28 марта — лекция священника Алексея Уминского «Что я хочу от Церкви?» Поговорим о том, нужна ли Церковь современному человеку. И если нужна, то для чего.
29 марта — лекция поэта, филолога и переводчика Ольги Седаковой «Стихотворный перевод и природа поэзии». Выполнима ли задача стихотворного перевода: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего – в другое время. Приходите, разберемся.
⚡️Напоминаем, что мы готовим для вас сразу пять открытых лекций!
21 марта — открытая лекция Марии Штейнман «Дюна: власть, рок и песчаные черви». Поговорим о том, как автору удалось создать одну из самых жестких антиклерикальных пародий на нашу цивилизацию. Кто игрок, а кто фигура на этой песчаной доске.
1. Первая про Гарри! Гарри Поттер жил на Privet Drive, платил bronze knuts и скрывался в Order of Phoenix — но это не улица Привета, не бронзовые кнуты и не ордер Феникса! Поговорим о словах английского, русского и других языков, которые выглядят одинаково, но значат разное. Такие слова называют «ложные друзья переводчика». Поищем их в книгах о «Гарри Поттере» и не только.
1. Во второй лекции поговорим о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству. Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего – в другое время. Это ремесленная задача или творческая? Можно ли отличить переводной стихотворный текст от оригинальных текстов на том же языке? Если мы чувствуем это отличие, мы приближаемся к тому, что составляет существо поэзии: к особому отношению двух стихий: собственно языковой – и неязыковой (ритмической, звуковой, композиционной). Особенно эта игра «двумя большинствами» (Поль Валери) существенна для поэзии ХХ века, модерна и авангарда. Читает Ольга Седакова (легенда!).
1. Первая про Гарри! Гарри Поттер жил на Privet Drive, платил bronze knuts и скрывался в Order of Phoenix — но это не улица Привета, не бронзовые кнуты и не ордер Феникса! Поговорим о словах английского, русского и других языков, которые выглядят одинаково, но значат разное. Такие слова называют «ложные друзья переводчика». Поищем их в книгах о «Гарри Поттере» и не только.