"Раковая опухоль" фронтов (frontend) видеохостинга Youtube видимо неизлечима. Поэтому вот альтернативные клиенты данного сервиса:
flavio.tordini.org/minitube
newpipe.net/