tired: “error: cannot borrow ‘x’ as mutable more than once at a time”

inspired: “with this reference’s creation, the thread of memory safety is severed. refactor your code to restore the weave of fate, or persist in the doomed world you have created”