just found this silly bit in my nginx config :3

location /wp-login.php {
    return 301 "https://speed.hetzner.de/10GB.bin";
}