они перевели в немецком daddy как daddy
типа "мне нужен большой сильный дедди, который поставит меня на место"
прогрессивно там где я не ждал