I've been working on my own ActivityPub site (this one, socialsoup).

I want to allow user to add a location to their status / notes. Mastodon allows you to Mention users, and stores this in the tags property, as well as hashtags. Maybe this is a good place to attach a location too?

I'm definitely going to follow along with what you're doing here :)