ПРИСТАВКИ ДРУЖЕЛЮБНЫЕ И ВРЕДНЫЕ

#русскийязык #латынь

Латинская приставка `ad-` выражает приближение, присоединение, соотнесённость с чем-либо. Неудивительно, что конечная `d` у этой приставки часто уподобляется первой букве корня, давая россыпь вариантов: `ac-`, `af-`, `ag-`, `al-`, `an-`, `ap-`, `ar-`, `as-`, `at-`.

А вот латинская приставка `sub-`, помимо того что несёт в себе идею нахождения снизу чего-либо, может передавать значение скрытности, секретности. Неудивительно, что конечная `b` у этой приставки часто прячется: ср., например, английское `suspect` из `sub-` и `specere` 'смотреть' (та же логика, что в русском 'подозревать').