Regarding the popular @openstreetmap iceberg, when I was working on public transport in Maps.Me (after successfully getting all the subways on OSM in a consistent format), I planned to float the "bus route relations" at least to the middle of the iceberg. It's all set up, but I lack strength for the final push: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refined_Public_Transport
(if you missed the subway thing, see this: https://cdn.organicmaps.app/subway/index.html )