Теоретически я могу просто перенести домен с одного аккаунта namecheap на зарубежный

Или же найти другого провайдера и как-то передать?... Тут не знаю...