Спасибо всем, кто вчера помогал с импортом товаров из csv в вордпресс.

Разобрался в проблеме:
Почему-то тип всех имеющихся товаров из external превратился в simple, а возможность добавлять новые товары типа external исчезла. Обновил сам вордпресс с 6.0.6 до 6.4.2, а также плагины с темой. Возможность появилась, теперь товары типа external импортируются из csv без ошибок. Теперь нужно поправить обновившиеся сведения о товарах в таблице и свести ссылки на картинки через =VLOOKUP и подготовить файл, который я просто загружу с утра 1 января, закрыв сайт на минуту.

Спасибо @di @wolfar @wlady за помощь с csv

И да, на LibreOffice работать с csv действительно оказалось удобнее