@hardworm это опечатка.. потому что чукча не читатель, чукча писатель