@jwildeboer for anyone else getting here an embarrassingly quick search found me the answer https://sec-consult.com/blog/detail/smtp-smuggling-spoofing-e-mails-worldwide/