PeerTube now has support for video chapters, storyboard, and more.

https://news.itsfoss.com/peertube-v6/