@nonsense Да, я давно уверен, что без энергетических щитов и нанороботов, ремонтирующих обшивку, межзвёздные перелёты неосуществимы.
Ну, если мы исключаем корабли поколений, которые будут сотни лет спокойненько лететь.