Пока нашёл следующие недостающие части в #HelixEditor, которые есть у меня в #NeoVIM:
* Проверка правописания (https://github.com/helix-editor/helix/discussions/3637);
* Undo tree (https://github.com/helix-editor/helix/issues/1075);
* Diff/merge (https://github.com/helix-editor/helix/issues/405);
* Интеграция с git (https://github.com/helix-editor/helix/issues/227);
* Интегрированная справка, как :help в vim и :doc в kakoune (https://github.com/helix-editor/helix/issues/668).