I never learned languages with a teacher. English was hard because I had only Shakespeare’s sonnets and plays as a source.

On the first informal meeting with our American colleagues in the restaurant, I forgot the word “knife,” and made the CEO’s wife turn pale by asking her if she saw my dagger by any chance.