Found this in a notebook, dated May 5th, 2022.
"Birds with phonemes".
I feel like I'm close to implementing this concept, finally.
I will note that Junior is pretty solidly "gentley structured babbling", so at least I can tick that off the TODO list.