Итог: я эпически заебалась пытаясь настроить ±одинаковый вид для Qt/GTK который при этом не будет Breeze
Окей, нашла тему с портом, разобралась как её воткнуть в Qt, прописала переменные окружения, и...

И оказалось, что в Ly это к херам сломано, и i3/sway вообще не в курсе прописанного в ~/.profile