Кто пользуется веб-клиентом QBittorrent, есть годный скин для него.
github.com/WDaan/VueTorrent
Ваш покорный слуга локализовал его на русский язык (на самом деле там уже был русский, однако после переписи, в новой версии русского языка не было, поскольку поменялась структура строчек).
github.com/WDaan/VueTorrent/pu
Если увидите где косяки перевода, не бейте пажожда :blobfoxlaughsweat: