Что меня корёжит в мультсериале "Аватар: Последний маг воздуха"...

При всём закосе под Восточную Азию у них четыре элемента Аристотеля, а не пять элементов у-син!