Русский язык, конечно, довольно странный. Как и многие другие.

Вот почему мы транслитеруем Batman с двумя одинаковыми буквами, читающимися одинаково, в Бэтмен? Причём, произносим э и е в этом слове опять же одинаково!

#лингвобанистика @rf