случилось нежданное - забыла включить прокси, зашла на рутрекер и... он грузится! :anya_shocked:

cc @rf