I could not admire more of this incredible tool https://pagefind.app/

Works ad-hoc for any statically generated site. I already plugged it into my bungalow.