@mhoye this is because engineers these days strongly resist writing documentation and insist the code documents itself so what's the point?
I expect another recent trend will be an engineer asked to write docs will just ask their favorite GPT plugin to do it. As we know that's a hit and miss activity depending on what hallucinations AI is on that day.