Even in court, mitigating or aggravating circumstances are only an amendment that does not affect the fact of guilt itself.
In relation to conscience, everything is even tougher. If your conscience finds extenuating circumstances to forgive someone completely—this is your inalienable right, but do not forget that you thereby turn into an accomplice to a crime.