@inari эм... Тут понимаешь в чем проблема.

Правильно говорить так.

"Россия имеет такое же отношение к Руси, как Рим к Румынии".

Тогда - еще как-то.

Автор то намекает, что Русь - это Украина. Невольно пытаясь подменить и другое верное высказывание.

"Украина имеет такое же отношение к Руси, как Румыния к Риму."