AWS Tech Pubs has no idea how their file name encoding works either.

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/object-keys.html#object-key-guidelines-special-handling

Why else would they use words like "might likely need"?