(После перезапуска все работает. В итоге, в чем проблема - неясно вообще, и остается только перезапускать все, когда кто-то вот так вот невозвратно отваливается. Это невероятно бесит)