This article on mobile mapping and first steps in OpenStreetMap is pretty good: https://gnulinux.ch/mitarbeit-bei-openstreetmap-viel-lesen-um-alles-richtig-einzutragen-oder-fang-einfach-an (in German)