@gamingonlinux make a bunch of extremely bare bones but highly semantically structured HTML pages with minimal CSS styling and chuck 'em into the /var/www of a $35 home server you got at a surplus store, along with a Perl CGI script that uses ripgrep under the hood to search the pages. Done. Infinitely better.