I can push new branches on all my github repos. Just not on the one that I want to. Which some strange permission error.

Really.

Turns out it's git-lfs. How I don't know. Updating everything didn't help. No more lfs on that repo it seems to me.