@Vivaldi That may have been it.
I did exit the app, restarted Audible and when I ran it again it stopped again. It may have still be in the onboarding part.
I have now force closed Vivaldi and repeated the test and it seems to leave the audio playing so I think you can mark this one as a "user error" 👍