Имхо, особой трагедии нет. Разница культур объективно обусловлена разными условиями жизни и относительной изоляцией народов друг от друга. Глобализация эти различия неизбежно стирает, народный костюм отправляется в музей, и все ходят в джинсах и футболках. Потом, когда всем надоедают джинсы, народный костюм достается из музея обратно и переосмысляется, обогащая культуру заново.