Пришёл мой офлайн переводчик.
Ещё на этапе выбора смотрел, чтоб было много слов/страниц. Каждому слову даётся несколько переводов и вариантов использования в словосочетании.
Примерно так поступает #DeepL, который мне нравился и до его встраивания в #Мастодон

Чем старше становлюсь, тем больше начинаю ценить книги бумажные. От части связано и с развитием доступности интернет-ресурсов, от части, что хорошие книги не переиздаются, а интернет редактируется и цензурируется.

В книге почти ничего лишнего: алфавит, список сокращения и слова до корки. Тяжёлая и толстая — 1,2 кг.