Это из-за xdg-portal, т.е. "фичи", с помощью которой браузер может использовать нативные диалоги. Либо доустановить компоненты DE, которая эти диалоги создаёт (ищи в репах то что связано с xdg-portal (xdg-portal-kde и тому подобное), либо выключи в браузере эту фичу (по памяти не скажу, вроде была переменная окружения, либо в about:config) и тогда браузер будет использовать диалоги свои.