> > включить либо какой-либо подкаст, либо стрим с музыкой. Хочется что-то вот такое вот включить, но через терминал (cmus, ncmpcpp и т.п)

Легко, какое нибудь классическое (в плане технологий) интернет радио, например mpv|mplayer|ffplay|cvlc https://kniteforce.out.airtime.pro/kniteforce_b