@jonsinger @gerrymcgovern

ICT accounts for between 2% and 4% of total emissions. The email analysis is flawed because the emissions of the network are almost independent of the traffic volume. This is because the routers etc are always on (it's a bit different for mobile networks and wifi, but the correlation is still weak).
The main carbon footprint of email is therefore in the storage, not in the transmission.