Есть в Швеции такая штука - ЛАГОМ. Переводится примерно "и так сойдет".

В сети магазинов ICA на два дня сломалась оплата по банковским картам. И первый день еще ладно, я понимаю, всякое бывает. Но на второй день у них все еще не работала оплата. А в Швеции нал почти не ходит - его зачастую просто негде добыть. И вот, народ набирает корзины продуктов, подходит на кассу, а там им говорят, что сегодня только за налик. Народ оставляет продукты и идет в другой магазин, а продавцы несут продукты назад на полки. И так два дня!

Так вот, они за два дня даже объявления не повесили.

Вот это вот ЛАГОМ - и так сойдет.