@aleksdem в своих условиях поставить не могу. Привязан к так называемой платформе, где этого приложения пока нет.

Но в итоге всё же переместил всю свою библиотеку в Immich. Проблему с форматами не решил, но оказалось тупо быстрее и проще конвертировать HEIC в JPG, чем ковыряться в Nextcloud.