Apparently at some point there existed an Etherpad variant called [[Piratepad]] that supported [[wikilinks]] natively, but it's since disappeared pretty thoroughly from the internet.

https://wiki.c2.com/?PiratePad is a still alive mention/quick review of it.