Решил, что для масштабов этого магазина удобнее всего будет Neartail. Создание полноценного магазина с Woocommerce это слишком громоздко для этих масштабов.