The Talos Principle 2 seems to be using Fira Sans for subtitles. Same family as Fira Mono and thus, Fira Code. Great choice!