О, у Mumble оказывается веб-клиент есть
https://github.com/johni0702/mumble-web