#феминитивы в сербском языке — важная часть грамматики. Насколько я понимаю, тут тоже идёт словотворчество с окончаниями для профессий, которые в прошлом занимали только мужчины. Но кажется, что тут этот процесс не прерывался ещё с тех пор, как женщины получили рабочие права и идёт гораздо мягче, чем у нас.
Вот вам случай из жизни: спрашиваю в поликлинике, когда работает "лекар [фамилия]", а ресепсионистка меня поправляет: "лекарка Александра" работает по таким-то дням.