ну, в общем, нашёл я нужную формулу для прогресс-бара в одном из множества блогов про Ноушен. но там названия переменных (т.е., properties) были другие. а совать этот плод инцеста Льва Толстого и джаваскрипта в редактор мне влом было. поэтому я попросил чат-гпт заменить мне вот эти две переменные везде в тексте на другие две + ни в коем случае не делать переносов текста. и результат скопировал в поле в Ноушене. и оно заработало!

а Task Progress у меня вообще поле типа Rollup. это тупо процентное отношение подзадач со статусом Done к общему числу подзадач. и эту вот получившуюся цифру Ноушен умеет превращать в небольшой прогресс-бар тоже.