Наконец-то настроил синхронизацию Obsidian с Nextcloud при помощи плагина remotely-save. Осталось понять, как синхронизироваться с android.
Также открыл для себя плагин Kanban доски для Obsidian. Как же теперь удобно делать заметки и отслеживать задачи!
UPD: с андроидом можно синхронизироваться при помощи того же плагина. Волшебно!