Just discovered Hugo has a feature that lets you set up automatic redirects if you rename a part of your site! Renaming the sections of my website was one of the things I was worried about with my redesign, but this is gonna be perfect!